ob_14ca09_jo-2018

AFCAM 31 - TOKYO 2020 - CANOE KAYAK EN SPRINT

AFCAM 31 - TOKYO 2020 - CANOE KAYAK EN SPRINT
Bonjour,
 
Ci dessous un 2nd « papier » sur canoé kayak en sprint.
Dés à présent merci pour le travail de suivi et de partage que vous effectuez.
 
C’est parti maintenant depuis lundi pour les épreuves de sprint en canoé kayak sur le bassin de Sea Forest Waterway .
 
Sur le « stade nautique » 
 
Il porte bien son nom car situé presqu’en pleine mer dans la baie de Tokyo.
 
Les photos transmises par Laurence COPIL pour l’aviron suffisent pour donner une idée de sa dimension et du travail d’aménagement réalisé par les organisateurs pour optimiser les conditions de course proposées aux sportif(ve)s.
 
L’influence marine est bien présente (au niveau du vent notamment). Elle est certainement à l’origine de la programmation horaire fixée le matin qui minimise les facteurs météorologiques susceptibles de perturber les épreuves.
 
La programmation du matin (entre 2h et 5h heures françaises) ne sera pas sans laisser des traces en terme de mesure de l’audience médiatique de la discipline dominée par les pays européens ( 80% des sélectionné(e)s).
 
Sport de plein air, il y fait chaud, très chaud. Il est fort probable que le « formal uniform » ne sera pas utilisé car la climatisation n’est pas de mise.
 
Merci aux organisateurs de mettre à notre disposition les vestes « réfrigérées »
 
Sur ma fonction.
 
Je suis « Umpire » ( juge de parcours). Je passe donc ma matinée en catamaran sur le bassin. Nous travaillons en doublette pour surveiller les 8 couloirs des courses qui se disputent sur 200, 500 ou 1000 mètres. Pour faire simple, il nous faut veiller à ce que les bateaux restent dans et au milieu du couloir. 
 
Mon chauffeur japonais, et c’est un plus évident, connaît bien l’activité. J’ai très peu de consignes à lui donner car il sait et il anticipe le placement du catamaran. Il est issu d’un club situé au nord du Japon qui a subi le Tsunami il y a 10 ans. Il m’a dit que la « page » était tournée maintenant et que la « vie avait repris le dessus ».
C’est la réduction à très/trop peu de choses pour l’échange  et le partage qui donne un caractère très spécial aux JO 2020. Il en va des moments de restauration et de convivialité.
 
Pour ma part à l’issue des premières finales de ce mardi et au hasard d’une rencontre, je n’ai pas pu m’empêcher de « toucher l’Or » de la médaille du Cubain qui remporte l’épreuve du canoé biplace 1000 mètres.
 
Il me reste 4 jours d’épreuves et je croise les doigts pour que les efforts fournis par les sportif(ve)s français soient concrétisés par une médaille.
 
 

AFCAM 30 - TOKYO 2020 - MICHEL LETIENNE NOUS DONNE DES NOUVELLES

AFCAM 30 - TOKYO 2020 - MICHEL LETIENNE NOUS DONNE DES NOUVELLES
Bonjour de Tokyo où je suis arrivé ce samedi 31 juillet pour officier en « 2ème semaine »  sur les 12 épreuves du canoé kayak de sprint qui ont débuté ce lundi 02 août.
 
Après Londres et Rio, 3ème expérience « olympique » en tant qu’arbitre pour ce qui me concerne.
 
Le voyage et l’accueil 
 
Au départ de CDG un vol avec Finnair via Helsinki 
  Heure locale de départ : 10h 50 le vendredi 30/07
  Heure. Locale d’arrivée à Narita/Tokyo : 09h 08 le samedi 31/07 (02h 08 heure française)
 
Après les formalités d’accueil (dont beaucoup liées à la situation sanitaire) je suis sorti de l’aéroport à 12h 15’ pour rejoindre en bus le TOKYO BAY TOKYU HOTEL (pas le village olympique) qui est destiné à tous les « officiels » de la fédération internationale de Canoé Kayak et je suis arrivé à 14h30 (07h30 heure française).
 
Bref un voyage de 24 heures au départ de chez moi : Saint Laurent Blangy (c’est dans le Pas de Calais dans la « banlieue » d’Arras).
 
Pas le temps de faire une sieste dés 15h30 , à nouveau 1 heure de route pour rejoindre l’UAC (Uniform Accréditation Center-cf la photo jointe)
 
Globalement je confirme que nous sommes bien accueillis et que l’on ne plaisante pas avec les mesures sanitaires.
 
L’entrée en matière
 
Dés le dimanche 7h30 (je parlerai désormais en heure locale) départ pour le « Technical rehearsal » (9h) et le « Technical Officials Briefing » (11h30).
Sur la route qui nous conduit au Sea Forest Waterway situé à 11Km de l’hôtel nous passons devant le Kasai Canoé Slalom Center où viennent de s’achever les 4 épreuves de slalom qui, en terme de médaille, et c’est une première, n’ont malheureusement pas réussi à l’Equipe de France (3 finalistes sur 4 quand même).
 
Personnellement un regret : contrairement aux précédentes éditions je n’ai pas pu arriver plus tôt à Tokyo pour venir assister aux épreuves de slalom compte tenu des restrictions liées à la situation sanitaire.
 
Au Sea Forest Waterway ( qui porte bien son nom eu égard à sa situation géographique dans la baie de Tokyo) les rameurs viennent de terminer leurs épreuves et il y a beaucoup d’agitation pour transformer le bassin d’aviron en bassin de canoé kayak pour les 12 épreuves de sprint qui débuteront dés le lundi à 9h30.
 
Je vous en parlerai dans le prochain épisode.
 

AFCAM 29 - TOKYO 2020 - PARLONS DU TRAMPOLINE

AFCAM 29 - TOKYO 2020 - PARLONS DU TRAMPOLINE
Bonjour à tous !
 
voici un petit retour sur mon expérience de ces JO de Tokyo.
 
Cyril CLOUD (trampoline)
 
J’ai appris ma sélection en tant que juge trampoline pour les Jeux Olympiques à la veille du 1er confinement, en mars 2020. A la joie d’une première nomination, se sont succédées beaucoup d’interrogations sur la tenue des JO de Tokyo, et dans quelles conditions… On m’avait promis une ambiance sombre, une défiance des japonais, des libertés entravées et un ennui à mourir… en bref, une prison dorée.
 
C’est donc avec beaucoup d’appréhension, mêlée à de l’impatience que j’ai pris l’avion pour les Jeux Olympiques de Tokyo, le 26 juillet 2021.
 
Mais, dès mon arrivée à l’aéroport, j’ai tout de suite compris que ces Jeux, mes premiers Jeux, allaient marqué ma vie, quoiqu’on en pense !
 
La prise en charge et l’accompagnement par Air France et le CNOSF ont été fabuleux ! nous avons été maternés, bichonnés et placés immédiatement dans des conditions qui nous font penser que, oui, les Jeux Olympiques c’est grand, et ça commence maintenant ! On se sent à part, tels des VIP !
 
Ce traitement hors norme s’est poursuivi dès l’arrivée à l’aéroport de Narita à Tokyo. Et il faut saluer là l’organisation impeccable et professionnelle du Comité Olympique Japonais et l’implication exemplaire de l’ensemble de ses bénévoles. Tout a été prévu, pensé, mesuré, anticipé, avec l’implication et le relais sans faille de ma fédération internationale (FIG).
 
Je n’ai passé que 5 jours à Tokyo, mais je n’ai finalement eu aucun temps, libre, aucun temps mort !
 
Dès notre arrivée, nous avons eu le droit à un comité d’accueil composé de Jean François Blanquino (Juge Gymnastique Artistique Masculine) et ses collègues étrangers. Arrivés avant moi, ils m’ont tout de suite expliqué certaines règles pour que mon séjour se déroule au mieux.
 
Puis tout s’est enchaîné très vite ! Entre les meetings, les tests PCR quotidiens, les essais sur le matériel de compétition, je n’ai eu que peu de temps libre ! Et du coup, j’ai pu en profiter pleinement pour me créer des souvenirs et des images qui resteront gravées à jamais ! Car même avec des Jeux « à minima », l’ambiance était là au sein du corps arbitral. L’ambiance était là aussi pour les quelques épreuves (gymnastique) que j’ai pu aller voir en tant que spectateur (car, non, ce n’était pas interdit, même si c’était réglementé). L’ambiance avec la population locale était également présente car toujours accueillants, toujours prévenants, et toujours souriants… un modèle à suivre pour Paris 2024 !
 
Enfin, que dire de la compétition en elle-même, ce moment fort de ma carrière de juge, que j’ai vécu avec beaucoup de joie, d’émotion et… de concentration pour être à la hauteur de l’événement ! Ce fut un moment exceptionnel, partagé avec des gens – mes collègues juges – exceptionnels !
 
J’imagine toutefois qu’une édition normale des Jeux Olympiques doit s’accompagner de plus de ferveur, de plus de communication dans la ville, d’une audience supérieure et plus bruyante sur les sites de compétitions… mais je m’attendais tellement à une situation bien plus critique, que l’impact en a été diminué…
 
Il me reste à continuer à travailler encore et encore pour peut-être avoir la chance, à l’avenir, de participer à une édition complète et festive des Jeux Olympiques !
 

AFCAM 28 - TOKYO 2020 - des nouvelles de fabrice (VOLLEY)

AFCAM 28 - TOKYO 2020 - des nouvelles de fabrice (VOLLEY)
Bonjour à tous,
 
Hier après-midi sur France 4, un match de volley féminin :  Serbie / Brésil avec un arbitre français pour diriger cette rencontre.
 
Seul les journalistes et consultants ont été mauvais… Le consultant de France télévision a commenté une action de la passeuse serbe en critiquant notre ami.
 
Ci-dessous les commentaires de notre collègue
« Au fait c’est qui Hubert Henno? ..lol.

Pour info je l'ai croisé et il ne m’a dit pas bonjour c'est pour cela que je fais cette réflexion, avec le temps et l'expérience je ne fais plus attention aux idiots.

Pour cette balle aucun arbitre au monde ne siffle ce porté à cette passeuse championne du Monde, d’Europe et peut-être Olympique donc moi petit arbitre je ne vais pas commencer... »
 

afcam 27 - TOKYO 2020 - LA COMMISSION ARBITRAGE DE LA FF ESCRIME

afcam 27 - TOKYO 2020 - LA COMMISSION ARBITRAGE DE LA FF ESCRIME
Bonjour,
 
Profitant du plaisir de la tenue des JO de Tokyo, nous sommes contents de partager quelques informations complémentaires sur les dernières sélections d'arbitres français.
 
Passez un très bel été sportif et allez les français !

 
Sportivement vôtre.
 

AFCAM 26 - TOKYO 2020 - DERNIER JOUR POUR L'AVIRON

AFCAM 26 - TOKYO 2020 - DERNIER JOUR POUR L'AVIRON
Dernier jour hier pour l’aviron. On laisse la place au canoe-kayak.

Seulement 12 finales A pour 20 arbitres. J’ai fait partie des chanceux et j’ai suivi la finale À du 2 sans barreur féminin. J’ai également pu être starter.

Avec de la chance dans la répartition des tâches, qu’on découvre chaque matin et les très bons résultats de l’équipe de France, je me suis régalée.
 

AFCAM 25 - TOKYO 2020 - STEPHANIE FRAPPART

Stéphanie Frappart : « Il faut donner la chance aux femmes qui ont les compétences de pouvoir le montrer »

 

AFCAM 24 - TOKYO 2020 - RÉUNIR ENSEMBLE POUR LES SPORTIFS

AFCAM 24 - TOKYO 2020 - RÉUNIR ENSEMBLE POUR LES SPORTIFS

Lors des Jeux Olympiques, l'un des enjeux pour chacune des nations est de sélectionner un maximum de sportifs. En voile, une délégation maximale se compose de 15 sportifs. Cette année seulement deux pays le Royaume-Uni et l'Espagne ont réussi cette performance. (NDLR : En dehors des Japonais qui sont qualifiés d'office dans toutes les disciplines.) Avec 14 sélectionnés la France se positionne donc en 3ème place devant 3 pays qui comptent 13 sélectionnés. Mais la France n'est pas représentée uniquement par ses sportifs. Elle l'est également par ses arbitres. A Enoshima, ils sont quatre et nous les avons rencontrés.

Nous pourrions pratiquement employer le féminin pour parler de cette délégation, puisque sur les quatre représentants tricolores, trois sont des femmes. Il s'agit de Corinne Aubert, Anne Malledant et Nathalie Peberel. Toutes les trois sont comités de course. Alors que Nathalie va vivre ses troisièmes Jeux Olympiques, c'est une découverte pour Corinne et Anne. Bien entendu, aucune des trois n'est novice et elles ont toutes officié sur des grandes compétitions internationales (étapes de World Cup, Championnats du Monde de Classes, Test Event…) avec succès avant d'être sélectionnées pour les Jeux Olympiques. Elles sont aussi des arbitres nationales que vous avez également croisées sur les plans d'eau Français. Peut-être vous ont-elles déjà même « black flagé » à l'occasion d'une régate autour de Porquerolles, Marseille ou encore en Bretagne.

Le quatrième, est Yoann Peronneau qui officie en tant que Jury. Lui aussi, vous l'avez déjà probablement rencontré sur une régate en France et lui aussi a déjà une belle expérience internationale. Son rôle reste identique quelle que soit la compétition, à la différence que la décision de son panel peut faire basculer le titre olympique d'un pays à un autre. La pression est donc un peu plus forte…

Pour tous les quatre, il s'agit avant tout d'un travail d'équipe avec des femmes et hommes qui collaborent pour aboutir à la meilleure prestation. Au total le dispositif d'arbitrage au sens large se compose d'un peu plus de 300 personnes. Malgré la pression médiatique, la présence des hélicoptères en stationnaires, les directs TV, le nombre de journalistes présents et les règles propres au fonctionnement de la marina … toute l'équipe d'arbitrage, composée uniquement de bénévoles, s'emploie pour proposer aux compétiteurs un cadre et une compétition la plus équitable possible. Car la satisfaction des arbitres n'est complète que si les compétiteurs le sont également.

Petit hasard des chiffres… quels sont les pays les plus représentés parmi les 65 arbitres internationaux présents ? L'Espagne et le Royaume-Uni. La France est quant à elle 3ème. Décidément !
 

AFCAM 23 - TOKYO 2020 - JOUR DE REPOS

AFCAM 23 - TOKYO 2020 - JOUR DE REPOS
Bonjour,

Je profite de ce jour de repos pour donner quelques nouvelles, on enchaîne les matches un jour les hommes un jour les femmes et les matches couperet arrivent et la tension monte.

Avant-hier j'ai sifflé deux grosses nations féminines USA et Chine, le match a été d'un très bon niveau et je me suis régalé.

Hier en masculin j'étais second arbitre sur Japon/Italie quel dommage de ne pas avoir officié ce match avec une salle pleine.

Les matches du Japon à domicile sont toujours des rencontres qui marquent une carrière. Mais tout s'est très bien passé et c'est l'essentiel dans notre job.

Mais bon je participe aux JO, j'ai une chance énorme et j'en profite au maximum. Les conditions sanitaires sont strictes mais on avait vécu cette bulle sanitaire en Italie pendant 35 jours donc on fait avec comme tous les collègues juges, arbitres et officiels de tous les sports.

Une grosse pensée a tous les arbitres, les juges français qui avec passion arbitrent chaque week-end en espérant que la saison 2021/2022 puisse se dérouler en toute sécurité sanitaire.

Toutes mes amitiés du Japon.
Sayonara.
Fabrice Collados.
International referee, FIVB.

 

AFCAM 22 - TOKYO 2020 - APRÈS 5 JOURS DE COMPÉTITION

AFCAM 22 - TOKYO 2020 - APRÈS 5 JOURS DE COMPÉTITION
Un petit bilan après cinq jours de compétition.
 
Les épreuves individuelles se sont bien déroulées pour le corps arbitral d’escrime. L’ambiance, pour le moins calme, change certainement le climat habituel lors de Jeux Olympiques.

Les médaillés viennent de pays très diversifiés géographiquement, ceci est toujours une bonne chose pour notre discipline (et les autres aussi sans doute).
 
Place depuis hier aux épreuves collectives, limitées à huit nations (ou neuf si le Japon a utilisé ses quotas). Compétition toujours très spectaculaire, pleine de rebondissements (neuf relais de 5 touches au meilleur des 45 touches) et donc très importante pour le corps arbitral.
 
A titre personnel, au jeu des tirages au sort, pas encore de finales arbitrées, nous sommes 12 au fleuret, les places sont chères! Espérons cependant que l’équipe de France m’empêche d’y accéder grâce à ses résultats…
 
Pour le reste, rien de nouveau, le chemin entre l’hôtel et le gymnase n’a plus de secret pour nous. Malheureusement, comme tous mes collègues à Tokyo, aucun autre accès ne nous est autorisé…
 
Sportivement,
 
Pascal MAGE.
MAGE Pascal 5
 

AFCAM 21 - TOKYO 2020 - MERCI SEBASTIEN DERVIEUX

AFCAM 21 - TOKYO 2020 - MERCI SEBASTIEN DERVIEUX
Bonjour à tous,
 
Les tournois olympiques masculins et féminins de water-polo ont débuté depuis 5 jours.
 
Le groupe des 27 arbitres ; composé d'1 représentant par nation engagée dans les deux tournois et de 6 arbitres neutres, est très uni : nous avons pu nous réunir et échanger au sein de notre Association Mondiale des arbitres (WWR) et poursuivre nos travaux sur différents sujets (éducation, formation, marketing, adhésion,...).
 
En tant qu arbitre neutre ; non représentant d'un pays participant à ces tournois, je viens d' être désigné sur 4 matches de très haut niveau et très accrochés en 5 jours :
 
- USA vs JAPON hommes 15-13
- ROC vs HONGRIE FEMMES 10-10
- MONTÉNÉGRO vs ESPAGNE hommes 06-08
- PAYS-BAS vs ESPAGNE femmes aujourd'hui
 
C'est déjà une belle réussite pour ma 1ere participation olympique.
 
Nous échangeons aussi à distance avec d'autres collègues en France et dans d'autres pays sur l arbitrage. Cela fait plaisir de se sentir soutenu.
 
A bientôt pour d'autres nouvelles des tournois olympiques de water-polo.
 
Bien à vous tous
 
Sportivement
 
Sébastien DERVIEUX
 

AFCAM 20 - TOKYO 2020 - des nouvelles du volleY

AFCAM 20 - TOKYO 2020 - des nouvelles du volleY
Bonjour,
 
Fabrice est sur le secteur féminin et a déjà officié trois fois.
 
Deux fois en tant que 2ème arbitre et 1 fois en tant que 1er.
 
Premier Match : BRA / TUN en 2nd
Deuxième match de Fabrice : JPN / KEN en 1er
Troisième match de Fabrice : USA / CHINE en 2nd
 
Les informations m’ont été transmises par Philippe Vereecke ancien arbitre international qui suit son ami sur le site de la FIVB.
 
 

AFCAM 19 - TOKYO 2020 - MARIANNE AGULHON TRACEUSE OLYMPIQUE POUR LE CANOE KAYAK

AFCAM 19 - TOKYO 2020 - MARIANNE AGULHON TRACEUSE OLYMPIQUE POUR LE CANOE KAYAK
Les épreuves ont commencé le 25 juillet.

Nous avons pu mener à bien les 2 journées de finale avec médailles malgré les prévisions pessimistes liées au typhon.

Notre site de compétition est particulièrement réussi et nous avons eu la visite du président Bach et Tony Estanguet et de son équipe de Paris 2024 et de beaucoup de dignitaires du CIO et des CNO.

Ce soir nous sommes à la moitié de nos épreuves et restons concentrés jusqu'au 30 juillet fin des épreuves de slalom.

Jean-michel PRONO, délégué technique et chef officiel des épreuves .

Le traçé des compétitions réalisé avec mon binôme anglais Mark Delanay donne satisfaction tant aux compétiteurs qu'à la télévision 

Marianne AGULHON, traceuse des parcours
 

AFCAM 18 - TOKYO 2020 - LA GYMNASTIQUE EN FORME

AFCAM 18 - TOKYO 2020 - LA GYMNASTIQUE EN FORME
Bonjour,

Voici quelques nouvelles du front après cette première semaine.

Les jours de compétition tout va bien. Par contre rester dans sa chambre les jours de repos cela devient très dur, et les journées sont longues..... On ne peut rien faire car nous n'avons pas le droit de sortir de l'hôtel : les transports public sont interdits, et dans l'hôtel, le fitness et la piscine sont fermées. Sinon au niveau de l'organisation pour l'instant ca va. Les bus sont à l'heure, et dans la salle de compétition, il y a une bonne collaboration entre la FIG et l'organisateur.

Dès que nous arrivons dans la salle de compétition, nous faisons un test salivaire obligatoire. 

A noter que dans la ville, on ne se rend pas compte qu'il y a les JO : aucune banderole, aucun drapeau, cela fait bizarre.

L'hôtel où nous sommes est très bien. Il y a un restaurant qui nous est réservé (heureusement), où l'on peut manger jusqu'à minuit. Tous les autres ferment à 20 h voir 18 h pour certains.

A part cela, nous n'allons pas nous plaindre, car même si l'ambiance n'est pas celle que nous avons connus lors des précédents JO, nous avons quand même la chance d'être là, de représenter la France, et de vivre ces JO hors du commun.  Ce sera une très belle expérience.

En PJ 2 photos : la "petite" salle du petit déjeuner, et l'entrée de l'hôtel. Tapis rouge pour les personnes qui ne sont pas là depuis 14 jours, et vert pour les autres.

Cordialement.

JF Blanquino ( arbitre de gymnastique )
BLANQUINO 2
 

AFCAM 17 - TOKYO 2020 - L'AVIRON TOMBE A L'eau

AFCAM 17 - TOKYO 2020 - L'AVIRON TOMBE A L'eau
Pas de compétition pendant 2 jours pour l’aviron, à cause des conditions mété.

Marie France COPIL est au repos forcé.
 

AFCAM 16 - TOKYO 2020 - SANDRINE CROSNIER NOUS DONNE DES NOUVELLES

AFCAM 16 - TOKYO 2020 - SANDRINE CROSNIER NOUS DONNE DES NOUVELLES
Bonjour à tous,
 
Bien arrivée depuis jeudi à Tokyo. Après comme tous 4 heures de formalités à l'aéroport j'ai pu rejoindre l'hôtel des officiels. C'est vrai que l'attente est longue mais vraiment très bien organisé et les équipes font tout leur possible.
 
Le vendredi récupération des tenues officielles et visite du site des jeux pour le triathlon et 1er meeting des officiels.
 
Ce samedi, depart à 4 h de l'hôtel pour la reconnaissance des parcours vélo et briefing pour les hommes.
 
Les courses de triathlon ont lieu lundi à 6h30 pour les hommes et mardi 6 h 30 pour les femmes. Le relais mixte se tiendra samedi 31 à 7 h 30. (Heure de Tokyo)
 
Sandrine
 

AFCAM 15 - TOKYO 2020 - patricia giral nous donne des nouvelles

AFCAM 15 - TOKYO 2020 - patricia giral nous donne des nouvelles
Petit résumé depuis l'arrivée le 20/07/21
 
Jour 1
Arrivée à 13 h après un long voyage bien sûr et 4 h de formalités à l'aéroport avant de rejoindre l'hôtel. Mais je ne me plains pas car certains ont eu 8 h de formalités ! Evidemment, cela est en partie dû aux contrôles nécessaires pour la COVID. 

A l'arrivée à l'hôtel, on comprend tout de suite que le mot essentiel à retenir est "interdiction": de sortir, d'aller dans certaines parties de l'hôtel (boutiques, spa, piscine, restaurants), d'utiliser d'autres transports que ceux qui nous sont réservés.

Comme nous l'avions compris avant notre départ, notre séjour se résume aux allers-retours entre l'hôtel et la salle de compétition nécessaires pour notre mission de juges.
 
Jour 2
- Le matin : déplacement jusqu'au magasin des uniformes pour y recevoir notre dotation

- L'après-midi : réunion des juges féminins... en ligne. La connexion est bonne et donc la réunion de 2 h 30 peut se dérouler correctement : instructions pour la compétition et tirage au sort pour la 1ère compétition qui aura lieu dimanche. Pour ma part, je jugerai ces qualifications au sol.
 
Jour 3
Départ pour la journée à la salle de compétition. Nous assistons à l'entraînement sur podium qui est un peu une répétition avant la compétition. Nous sommes heureux de revoir de visu tout le monde (les juges, les gymnastes, les entraîneurs) La salle est magnifique et c'est triste de l'imaginer sans spectateur !
 
Jour 4 et 5
Ce seront 2 jours à l'hôtel car les juges féminins ne sont pas concernés : nous ne sommes, bien sûr, pas invités à la cérémonie d'ouverture d'une part et nous n'avons pas le droit d'assister à la compétition des garçons d'autre part.
 
Nous le savions, ce sont bien des jeux très particuliers que nous vivons. Outre les interdictions, il faut noter aussi que rien n'évoque les JO que ce soit dans la ville ou à l'hôtel. Il faut s'approcher des sites olympiques pour apercevoir quelques supports de communication.

Ceci dit, tout est bien organisé. Il y a beaucoup de personnel.

Comme nous avons très peu, voire pas du tout de contacts extérieurs, nous ne sommes testés que sur le lieu de compétition. 
 
Mais finalement, nous sommes là pour notre passion du sport et la compétition aura bien lieu. Nous sommes donc heureux de faire partie de ces JO malgré des conditions hors du commun.

Jean-François BLANQUINO, juge pour la gymnastique masculine, vit exactement les mêmes choses que moi avec un décalage de 1 jour.
 
Bien à vous,

Patricia GIRAL
 

AFCAM 14 - TOKYO 2020 - DENIS CADON SE MET A L'EAU !

AFCAM 14 - TOKYO 2020 - DENIS CADON SE MET A L'EAU !
Bonjour à tous,
 
Le voyage s’est bien passé, et même les formalités se sont déroulées plus rapidement qu’annoncé. Atterrissage à 18 h 20, fin des formalités et sortie de l’aéroport à 21 h 20 ! Belle performance.
 
Ce matin (mercredi 23) j’ai rejoins l’équipe « sport presentation » du Centre Aquatique où nous avons réalisé les répétitions habituelles avec toutes les équipes de production.
 
Beaucoup de plaisir à retrouver tous nos amis acteurs directs ou indirects de la natation mondiale.
 
Le Centre Aquatique est magnifique, et dire qu’il n’y aura pas de spectateur ! D’ailleurs une sensation étonnante lors des trajets. Peu de monde et si on n’est pas sur un site aucun signe de l’organisation des Jeux dans la ville.
 

AFCAM 13 - TOKYO 2020 - DES NOUVELLES DU WATER POLO

AFCAM 13 - TOKYO 2020 - DES NOUVELLES DU WATER POLO
Chers collègues,
A quelques heures du début des Jeux Olympiques de TOKYO 2020, je tenais à remercier celles et ceux qui m’ont soutenu et encouragé depuis mes débuts dans l’arbitrage pour me permettre de vivre aujourd’hui un tel événement planétaire.

Je sais que je suis un privilégié et je mesure à quel point j’ai de la chance.

Je ne peux m’empêcher en cet instant d’avoir une profonde et sincère pensée pour tous nos collègues arbitres qui n’ont pas pu vivre leur passion depuis plusieurs mois.

Aussi j’espère pouvoir vous faire partager cette fantastique expérience.
Avec toute mon amitié.
 
Sébastien DERVIEUX
Arbitre International de water-polo

Voici ci-dessous de nouvelles photos ; celle du "water-polo center" et la préparation de la réunion technique d'avant tournoi.
 
Nous devons passer chaque jour un test PCR salivaire à enregistrer en ligne et à déposer à la piscine. Nous devons également enregistrer notre état de santé journalier sur une application.
 
Demain workshop avec les membres de la commission technique de la FINA et les arbitres.
 
Dimanche, début du tournoi féminin, 4 matches au programme.
Dans l attente du début du tournoi,
 

AFCAM 12 - TOKYO 2020 - INSTALLATIONS DU CYCLISME

AFCAM 12 - TOKYO 2020 - INSTALLATIONS DU CYCLISME
Une vision des installations du cyclisme  sur route.

Après cette deuxième journée consacrée aux réunions techniques, nous sommes prêts pour accueillir demain les délégations qui nous confirmeront les coureurs partants.

Ci joint photo ligne arrivée et photo de l'hôtel.

Didier SIMON
SIMON Didier 2
 

AFCAM 11 - TOKYO 2020 - 45 ANS DEJA !!

AFCAM 11 - TOKYO 2020 - 45 ANS DEJA !!
Il y a 45 ans presque jour pour jour : Juillet 1976, arbitrage de ma première médaille d’or Olympique, à Montréal.
 
Celle du Fleuret par équipe, remportée par l’Allemagne devant l’Italie et la France.
Également la médaille d’or du Président qui m’accompagne sur cette photo.
 
Le temps n’a quasiment pas passé, et les sont JO sont toujours aussi passionnants.
 
Que la fête commence à Tokyo
 
Patrick VAJDA
 

AFCAM 10 - TOKYO 2020 - DIDIER SIMON COMMISSAIRE (CYCLISME)

AFCAM 10 - TOKYO 2020 -  DIDIER SIMON COMMISSAIRE (CYCLISME)
Bonjour à tous,
 
Hier, jour de notre arrivée, a été consacré aux procédures de validation des conditions d’entrée et de participation aux JO TOKYO 2020.

Après un long voyage me concernant partant de la Bretagne le 19, en faisant escale à Paris puis Francfort, je suis arrivé le 21 à 8 h 00 heure locale à l’aéroport de Tokyo Haneda.

Le décalage horaire est de +7h par rapport à la France.

Accueil très chaleureux de la part de nos hôtes, par contre intransigeance sur les protocoles d’entrée.

Pour moi tout s’est bien passé les opérations ont toutefois duré 3 heures.
Il a fallu bien sur présenter les tests PCR négatifs réalisés par des laboratoires accrédités (dont l’un de mois de 72 h) et nous avons eu droit à un test salivaire à l’aéroport que nous aurons d’ailleurs à faire tous les jours.

Certains collègues ou quelques points étaient en litige sont restés jusqu’à 6 h à l’aéroport avant de recevoir leur accréditation.

L’hôtel réservé pour les officiels des épreuves du cyclisme sur route se trouve en dehors de tout non loin du Mont Fuji.

Nous avons donc eu pour rejoindre l’hôtel 2 h de route en taxi privé (1 seule personne par taxi).

Arrivée à l’hôtel vers 14 h le reste de la journée a été réservé à la récupération et au recalage du décalage horaire.
 
Suite à venir.
 
Bien cordialement

Didier SIMON
 

AFCAM 9 - TOKYO 2020 - PASCAL MAGE EST SUR PLACE (ESCRIME)

AFCAM 9 - TOKYO 2020 - PASCAL MAGE EST SUR PLACE (ESCRIME)
Bonjour,

Après 18 h de voyage et 5 h de vérifications sanitaires, administratives et douanières, nous voilà arrivés a l’hôtel. Pour des raisons éthiques évidentes, pas de village olympique pour nous. Un hôtel à 800 m de la compétition, plutôt très agréable. Maintenant, place à la récupération du décalage horaire, découverte du gymnase, distribution des différentes tenues officielles.
 
Début des compétitions samedi avec les deux premières médailles en jeu, sabre hommes et épée dames.
 
Sportivement,
 
Pascal MAGE
 

AFCAM 8 - TOKYO 2020 - MARIE-LAURENCE COPIL NOUS DONNE DES INFOS (AVIRON)

AFCAM 8 - TOKYO 2020 - MARIE-LAURENCE COPIL NOUS DONNE DES INFOS (AVIRON)
Bonjour,
 
Bien arrivée à Tokyo le 20 juillet. Atterrissage à 9 h, arrivée à l’hôtel à 16 h.
J’ai pu récupérer mes uniformes dans la foulée.

Hier, pour l’aviron, visite des installations.

Aujourd’hui, toujours la tenue « causal » pour les courses des remplaçants.
 
Amicalement
 
Marie-Laurence COPIE
 
Quelques photos :
Un magnifique bassin d’aviron pour Tokyo 2020, côté arrivée et côté départ.
Une photo des bateaux arbitres. Les arbitres ont des gilets remplis de glace, quel confort !
 

AFCAM 7 - TOKYO 2020 - PETIT MOT DE SANDRINE CROSNIER (TRIATHLON)

AFCAM 7 - TOKYO 2020 - PETIT MOT DE SANDRINE CROSNIER (TRIATHLON)
En attente de l'embarquement à CDG !
 
Je donne des nouvelles demain en arrivant 😉
 
Sandrine CROSNIER 
Officielle sur les epreuves de triathlon.
 

AFCAM 6 - TOKYO 2020 - DES NOUVELLES DE DENIS CADON (NATATION)

Bonjour à tous,
 
Me voila en route pour Tokyo. Train pour rejoindre Paris puis vol à 23 h 20 pour une arrivée demain à 18 h 20 heure locale.
 
Après Athènes et Londres comme juge, j’ai le plaisir de renouveler l’expérience de Rio comme « Announcer Français » pour les cérémonies protocolaires de Natation Course et Eau libre (10 km) après validation de la Fédération Internationale (FINA)
 
L’engagement est différent mais pas moins exigeant. C’est autre chose. En tant que membre d’une équipe de production (sport presentation) internationale il s’agit de « porter" la voix de la France (langue officielle ? c’est de moins en moins vrai !!!).
 
J’ai hâte de retrouver tout mes amis les officiels et autres membres des organisations internationales, sans compter les observateurs de Paris2024.
 
Le process d’arrivée à Tokyo est annoncé comme long (2 à 6 heures). Nous verrons bien !
 
Denis CADON
 

AFCAM 5 - TOKYO 2020 - DES NOUVELLES DE SEBASTIEN DERVIEUX (WATER-POLO)

AFCAM 5 - TOKYO 2020 - DES NOUVELLES DE SEBASTIEN DERVIEUX (WATER-POLO)
Quelques photos de mon départ et arrivée au Japon mais la compétition de water-polo commence Dimanche 24 juillet.

Pour water-polo :
 
Réunion technique : le 22/07 de 19 h à 20 h 30
Technical workshop : le 23/07 de 09 h à 12 h.
 
Le tournoi féminin comprendra 10 équipes et masculin 12 équipes.
 
Je vous ferai suivre mes désignations jour après jour. Nous les recevrons la veille pour le lendemain.
 
A bientôt
 
Sébastien DERVIEUX
Arbitre International de water-polo
 

AFCAM 4 - TOKYO 2020 - UN PETIT MESSAGE DE PIERRE MONTREUIL (BADMINTON)

Je suis en attente à l'aéroport de Francfort pour Tokyo, embarquement imminent après bien des péripéties avec les tests soi-disant dépassés de 4 heures, obligé d'en refaire un en catastrophe à CDG mais tout va bien, on y croit.

Nous lui souhaitons un bon voyage et de bons jeux.
 

AFCAM 3 - TOKYO 2020 - PREMIÈRE IMPRESSION

A peine arrivé voici les premières impressions de notre arbitre international de volley-ball, elles semblent plutôt positives.
 
Bonjour.
Mon sentiment est comme chaque fois au Japon tout est super bien organisé et les procédures dues au covid sont longues mais effectuées avec le sourire.
Il y a tellement de volontaires que tout va très vite. On voit que la peur du covid est bien présente, gants au petit-déjeuner et distances à respecter mais tout se passe avec le sourire. On va avoir quelques ajustements à faire dans notre activité car il faut couvrir son sifflet, porter le masque pendant le match si on échange avec coach ou joueur mais cela va bien se passer. On peut faire le trajet hotel/gymnase à pieds mais en respectant un itinéraire bien précis.
Test Pcr salivaire tous les jours ainsi qu'une application a suivre à mettre à jour quotidiennement..
Nous avons récupéré les uniformes et l'organisation est vraiment top et le process rapide, selon des collègues habitués aussi JO.
 
Fabrice COLLADOS
 

AFCAM 2 - TOKYO 2020 - FABRICE COLLADOS

AFCAM 2 - TOKYO 2020 - FABRICE COLLADOS
Nos arbitres sont arrivés, Fabrice COLLADOS arbitre international de Volleyball nous envoie sa première photo !

Bons Jeux à tous
 

AFCAM 1 - TOKYO 2020 - MATHIEU BATAILLE

AFCAM 1 - TOKYO 2020 - MATHIEU BATAILLE
L'arbitre de judo Mathieu BATAILLE, à Roissy CDG en partance sur Tokyo pour une belle aventure olympique.

LES ACTEURS DE VOS JEUX OLYMPIQUES

Cher (e) s Ami (e) s Juges et Arbitres,
 
Vous venez d’arriver à Tokyo, ou vous n’allez pas tarder à y arriver ; comme tous les deux ans nous vous proposons d’être, sur le site de l’AFCAM (www.​arbitre-​afcam.​org),
 
« les acteurs de vos Jeux Olympiques »
 
Nous ferons vivre vos jeux à tous ceux qui sont restés en France, grâce à vous ! Pour ce faire merci de nous envoyer aux adresses suivantes pmanassero@wanadoo.fr et dumontgilles72@gmail.com  , tous les éléments de votre vie quotidienne, photos, réflexions, articles, et de nous indiquer vos plannings c’est-à-dire ce que vous arbitrerez demain. Ainsi nous pourrons vous suivre chaque jour et vivre de l’intérieur ces Jeux si particuliers. Nous n’avons pas besoin de longs discours, prenez quelques secondes pour nous envoyer une photo de votre site, ou de votre chambre, dîtes-nous comment est gérée la crise ou l’organisation de la compétition, ou bien encore si les contrôles ne sont pas trop lourds. Nous vous publierons tous les jours !
 
Pour les photos : uniquement vos photos, libres de droit !
 
Ces jeux seront particuliers, vous en êtes les acteurs, partagez avec nous et toute la communauté arbitrale vos sentiments, vos joies, et éventuellement vos peines.
 
Il nous reste à vous souhaiter des jeux fabuleux, et malgré les difficultés du moment, que du bonheur !
 
Cordialement
 
Patrick VAJDA
Président de l'AFCAM

AUX ORIGINES DES JEUX OLYMPIQUES

A Tokyo , le 23 juillet s’ouvrent le 32è Jeux Olympiques de l’ère moderne, reportés d’un an pour cause de pandémie.
Comment advint la création de ces Jeux dans la Grèce antique ? Comment fut leur résurrection , au XIXè siècle,  par un baron français ?
Au commencement est l'athlète , dont le nom vient de "athlos" ( en grec ancien) , la lutte le combat...
 
Pourtant , si les vocabulaires sportifs sont proches, le sport, dans l'Antiquité, reste lié à des affrontements pacifiques donnant lieu à une "trêve sacrée". Une ou plusieurs,  parce que il y avait beaucoup d'autres compétitions en Grèce.
 
Les quatre principales étaient les panathénées d'Athènes, les jeux pythiques de Delphes, les jeux de Némée et les jeux isthmiques d'Olympie. Une manifestation par an, ce qui explique la périodicité de quatre ans de nos jeux olympiques.
 
Le grand gagnant des quatre compétitions était le suprême champion, vénéré à l'égal d'un demi-dieu et à qui on élevait des statues.
 
Les premiers J.O. datent du VIIIè siècle avant J.-C. Sur le plan mythologiques , l'idée des Jeux remonte à Zeus, le dieu d'Olympie, ou à Héraclès, à cause des douze travaux. Sur un plan plus historique, ils semblent plutôt découler des jeux funéraires.
 
Les premiers témoignages de concours parlent de course, de boxe, de tir à l'arc, de saut en longueur, et de lutte.
 
Les infrastructures sportives étaient encore provisoires , mais elles accueillaient déjà des compétitions élaborées avec des spectateurs.
 
Au départ, les seules cité-état grecques y participèrent , puis , avec la notoriété les Jeux Olympiques s'ouvrent à l'ensemble du monde connu, toutes les villes de la Méditerranée concourent.
 
Face à la rivalité entre Athènes et Sparte, les villes les plus puissantes, les grecques choisirent Elis , une cité plutôt modeste, proche d'Olympie.
 
La première épreuve "reine" c'est la course , aujourd'hui le 100 mètres. A l'époque , c'était un peu plus de 192 mètres, la longueur du stade d'Olympie. Puis les courses de chevaux montés, ou des chars, dans l'hippodrome. Les lancers de disque, de javelot , avec les mêmes gestes qu'aujourd'hui.
 
Le rôle des femmes était occulté, dans le sport comme ailleurs. Pourtant des jeux féminins se déroulaient en septembre. Les sportives concouraient en honneur d'Héra, la parèdre de Zeus.
 
Aux premiers siècles des Jeux, les trois quarts des vainqueurs olympiques, femmes ou hommes, sont spartiates. A Sparte, les élèves ont plus d'heures de sport que dédiées aux disciplines intellectuelles.
 
Les Romains vont dévoyer l'esprit des Jeux, ils s'en emparent pour le prestige mais il ne recherchent que le spectaculaire, les jeux du cirque. Les Romains modifient l'esprit des J.O. qui perdurent jusqu'au IVè siècle après J.C. On rentre dans dans l'époque des premiers empereurs chrétiens qui refusent tout ce qui est païen. Au final, le christianisme va avoir raison des Jeux.
 
Il faudra attendre le baron Pierre de Coubertin à la fin du XIXè siècle...

Merci à Philippe MANASSERO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Directeur de publication : Patrick VAJDA, Président de l'AFCAM,
Maison du Sport Français, 1 Avenue Pierre de Coubertin, 75640 PARIS Cedex 13

Webmaster : Gilles DUMONT  / contact@arbitre-afcam.org
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MIN_Sports_RVB
 
MIN_Education_Nationale_Jeunesse_Sports_RVB
cnosf0
Logo IFSO
LABEL_SEXISME_FOND_BLC_CMNJ
logotyp_nonviolence_rgb_inverted-01 copy
carr_8771